Der polnische Komponist Krzysztof Penderecki, geboren am 23. November 1933, hat Schwäbisch Gmünd zwei Mal besucht. Am 2. August 2003 dirigierte er im Heilig-Kreuz-Münster seine "Lukas-Passion" mit dem Kaunas State Choir und den Stuttgarter Philharmonikern. Im Anschluss an das Konzert wurde ihm auf Vorschlag des Festival-Direktoriums von Oberbürgermeister Wolfgang Leidig der Preis der Europäischen Kirchenmusik Schwäbisch Gmünd verliehen.

Am 14. Juli 2012 dirigierte er wiederum im Heilig-Kreuz-Münster sein "Polnisches Requiem", ebenfalls auf Einladung des Festivals Europäische Kirchenmusik. Er verstarb am 29. März 2020.

Krzysztof Penderecki hatte seinen Wohnsitz im polnischen Lusławice, eine gute Autostunde von Krakau entfernt. Seine große Liebe galt neben dem Komponieren der Natur, besonders den Bäumen. Ein Thema, zu dem man mit ihm und seiner Frau Elzbieta Penderecka immer ins Gespräch kommen konnte. Im Park seines Landguts pflanzte er 1400 Baumsorten.

In einer Rede anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Musikakademie Danzig am 6. November 2008 sagte er: "In jedem von uns wächst ein Baum, der im Boden verwurzelt ist. Die Zweige aber streben höher und höher bis zum Himmel – zur Transzendenz."

In Erinnerung an diesen großen Komponisten und Baumliebhaber pflanzte die Stadt Schwäbisch Gmünd im Frühjahr 2024 diese Linde.

„In jedem von uns wächst ein Baum, der im Boden verwurzelt ist. Die Zweige aber streben höher und höher bis zum Himmel – zur Transzendenz.“

Krzysztof Penderecki in seiner Rede anlässlich anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Musikakademie Danzig am 6. November 2008

 

Polski Kompozytor Krzysztof Penderecki urodził sie 23 listopada 1933 roku w Dębicy.
Był dwa razy obecny w Schwäbisch Gmünd. Dnia 2 Sierpnia 2003 roku dyrygował w Kościele Św. Krzyża swoją kompozycję: „Pasja wg. św. Lukasza“, wraz z Litewskim Chórem Państwowym z Kowna oraz Orkiestrą Filharmoni ze Stuttgartu. Na zakończenie tego koncertu, na wniosek
Dyrekcji Europejskiego Festiwalu Muzyki Kościelnej otrzymał z rąk Burmistrza Wolfganga Leidig główną nagrodę.

Ponownie dnia 14 lipca 2012 roku, na zaproszenie Europejskiego Festiwalu Muzyki Kościelnej, dyrygowal w Kościele Św. Krzyża swoją kompozycje:“Polskie Requiem“. Zmarł 29 Marca 2020 w Krakowie.

Krzysztof Penderecki miał swoją siedzibę w Lutosławicach około godzinę jazdy z Krakowa. Jego wielką miłością oprócz komponowania był kontakt z naturą, szczególnie miłość do drzew. Był to temat na który można było z nim i jego żoną Elżbietą zawsze porozmawiać. W swojej siedzibie założył park w którym posadził okolo 1400 różnych drzew i krzewów.

Dnia 6 listopada 2008 roku podczas przemówienia z okazji otrzymania tytułu doktora honoris causa Akademi Muzycznej w Gdańsku powiedział: „ W każdym z nas rośnie drzewo, które zakorzenione jest w ziemi, ale jego gałęzie rosną wyżej i wyżej w kierunku Nieba“.
Dla upamiętnienia tego wielkiego Kompozytora i miłosnika natury, Miasto Schwäbisch Gmünd postanowiło na wiosne 2024 roku ufundować tą lipę.

The Polish composer Krzysztof Penderecki, born on November 23, 1933, has visited Schwäbisch Gmünd twice. On August 2, 2003, he conducted his "St. Luke Passion" with the Kaunas State Choir and the Stuttgart Philharmonic Orchestra in the Heilig-Kreuz-Münster. Following the concert, he was awarded the Schwäbisch Gmünd European Church Music Prize by Lord Mayor Wolfgang Leidig at the suggestion of the Festival Board of Directors.

On July 14, 2012, he again conducted his "Polish Requiem" in the Heilig-Kreuz-Münster, also at the invitation of the European Church Music Festival. He died on March 29, 2020.

Krzysztof Penderecki lived in Lusławice, Poland, a good hour's drive from Krakow. In addition to composing, his great love was nature, especially trees. A topic that you could always talk about with him and his wife Elzbieta Penderecka. He planted 1400 varieties of trees in the park on his estate.

In a speech on the occasion of receiving an honorary doctorate from the Gdansk Academy of Music on November 6, 2008, he said: "In each of us grows a tree that is rooted in the ground. But the branches reach higher and higher to the heavens - to transcendence."

In memory of this great composer and tree lover, the town of Schwäbisch Gmünd planted this lime tree in spring 2024.

ZUM BILD